1
00:00:02,030 --> 00:00:04,030
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2

2
00:00:14,490 --> 00:00:17,490
الشخصيات والمؤسسات وأسماء الأماكن،
والحوادث في هذه الدراما كلها خيالية.

3
00:00:18,240 --> 00:00:20,090
هذا الرجل، بارك يونج سو، في NTS...

4
00:00:20,110 --> 00:00:21,470
هو أبعد من عنيد.

5
00:00:21,490 --> 00:00:24,310
لقد كان مخبر Doh Ji-han طوال الوقت.

6
00:00:24,540 --> 00:00:26,140
تخلص منه.

7
00:00:26,160 --> 00:00:28,180
لقد كشف ذلك الأحمق بايك بيوم عن كل شيء.

8
00:00:28,210 --> 00:00:29,950
ورم وعائي؟

9
00:00:30,580 --> 00:00:32,490
ماذا تعرف عن ورم التقرن الوعائي؟

10
00:00:32,710 --> 00:00:35,190
هل من الممكن أن يختفي الورم الوعائي الوعائي ويظهر...

11
00:00:35,210 --> 00:00:38,160
في ظل ظروف مختلفة؟

12
00:00:39,130 --> 00:00:41,160
أنت تكتب الخيال.

13
00:00:42,010 --> 00:00:45,210
لماذا لا تثبت هذه النظرية بنفسك؟

14
00:00:46,140 --> 00:00:48,050
إذا كنت تستطيع.

15
00:00:56,440 --> 00:00:58,440
أفتقد الأيام الخوالي في القسم الخاص.

16
00:00:58,470 --> 00:01:00,630
ثلاثة منا قضوا أوقاتًا جيدة في ذلك الوقت.

17
00:01:00,780 --> 00:01:02,970
لولا قضية كانغو،

18
00:01:02,990 --> 00:01:05,300
لن يتم نقلك
إلى سيول الشرقية DPO.

19
00:01:05,320 --> 00:01:07,820
ننسى الماضي.

20
00:01:08,080 --> 00:01:10,930
يجب عليك التركيز على قضية مجموعة Sungjin.

21
00:01:10,960 --> 00:01:13,600
- يجب أن تكون حذرا.
- أنا هنا...

22
00:01:13,630 --> 00:01:15,320
لأقول لك أنه يجب عليك توخي الحذر.

23
00:01:15,350 --> 00:01:16,440
أنا؟

24
00:01:16,460 --> 00:01:18,820
أعتقد أن مجموعة سونغجين والسيد نوه...

25
00:01:18,840 --> 00:01:20,780
لديهم تاريخ طويل من علاقتهم.

26
00:01:20,800 --> 00:01:23,780
كان من الممكن أن يختبئ السيد نوه
الأشياء لأنه متستر حقًا،

27
00:01:23,800 --> 00:01:25,490
ولكن أوه مان سانغ أصبح الصداع.

28
00:01:25,510 --> 00:01:27,910
السيد نوح خاطر بسببه،

29
00:01:27,930 --> 00:01:29,280
وتم القبض عليهم بعد كل شيء.

30
00:01:29,310 --> 00:01:32,930
بالإضافة إلى السيد غال الذي كان فجأة
تمت ترقيته من مكتب المنطقة.

31
00:01:33,060 --> 00:01:34,660
عندما يتم الكشف عن هذه القضية،

32
00:01:34,690 --> 00:01:37,210
النيابة العامة بأكملها
سيتم طرحها في حالة من الاضطراب.

33
00:01:37,230 --> 00:01:39,380
يونغ سو، مجموعة سونغجين...

34
00:01:39,400 --> 00:01:41,710
لا يزال قويا و
قوية. الأمر ليس سهلاً...

35
00:01:41,740 --> 00:01:43,610
فهمت.

36
00:01:43,910 --> 00:01:47,450
لن أهزم هذا
الوقت. نحن على استعداد جيد.

37
00:01:47,490 --> 00:01:50,190
حسنًا، أنا أؤمن بك.

38
00:01:53,670 --> 00:01:55,460
يعتني.

39
00:01:56,210 --> 00:01:59,280
حسنًا، أنت أيضًا اعتني بنفسك.

40
00:02:53,020 --> 00:02:55,240
أنا في طريقي إلى المنزل الآن.

41
00:02:55,270 --> 00:02:57,750
لقد تلقيت للتو مكالمة من عمك.

42
00:02:57,770 --> 00:02:59,120
ما هي المناسبة؟

43
00:02:59,150 --> 00:03:01,130
لقد تم حفر قبر والدك بالكامل.

44
00:03:01,150 --> 00:03:04,230
ماذا؟ تم حفر قبر الأب؟

45
00:03:04,570 --> 00:03:05,800
تمام.

46
00:03:05,820 --> 00:03:08,270
سأزور في وقت مبكر غدا.

47
00:03:36,940 --> 00:03:39,650
سوبر ماركت

48
00:03:53,240 --> 00:03:55,940
نعم يا عم.

49
00:03:56,250 --> 00:03:57,910
يمين.

50
00:03:58,040 --> 00:04:01,440
- بالطبع أنا بحاجة لزيارة.
- أنا آسف لعدم حضوري معك.

51
00:04:01,460 --> 00:04:04,120
أنا بخير. يمكنني إصلاحه بنفسي.

52
00:04:06,760 --> 00:04:09,240
عمي هل هذا...؟

53
00:04:09,260 --> 00:04:10,650
هل فعل الخنزير هذا بالقبر؟

54
00:04:10,680 --> 00:04:12,200
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل.

55
00:04:12,220 --> 00:04:13,890
أعتقد...

56
00:04:13,970 --> 00:04:15,660
أنها لم تكن وظيفة الحيوانات البرية.

57
00:04:15,680 --> 00:04:18,290
من المستحيل أن يكون الشخص قد فعل ذلك.

58
00:04:18,310 --> 00:04:21,710
سأملأه مؤقتًا
والعودة لإصلاحه لاحقًا.

59
00:04:21,730 --> 00:04:23,860
أنا آسف للاتصال
أنت. أعلم أنك مشغول.

60
00:04:23,890 --> 00:04:27,630
لا، أنا بخير. سأغلق الخط إذن.

61
00:04:35,410 --> 00:04:38,650
سأزورك مع ابني في عيد التشوسوك هذا.

62
00:04:56,140 --> 00:04:57,240
نعم، هذا دوه جي هان.

63
00:04:57,270 --> 00:04:59,080
المدعي العام دوه، هذه إيون يونغ.

64
00:04:59,100 --> 00:05:01,120
صحيح، إيون يونغ.

65
00:05:01,140 --> 00:05:02,710
سمعت أن موعد ولادتك قريب.

66
00:05:02,730 --> 00:05:03,660
كيف كان حالك؟

67
00:05:03,690 --> 00:05:05,920
أنا آسف لإزعاجك مثل هذا.

68
00:05:05,940 --> 00:05:07,670
يونغ سو...

69
00:05:07,690 --> 00:05:10,710
خرج مبكرا لزيارته
قبر الأب قبل الذهاب إلى العمل

70
00:05:10,740 --> 00:05:12,820
لكن لا أستطيع التواصل معه.

71
00:05:12,950 --> 00:05:14,990
لقد قيل لي أنه ليس في المكتب بعد.

72
00:05:15,280 --> 00:05:17,190
هو ليس في مكتبه بعد؟

73
00:05:18,830 --> 00:05:20,410
هل ذهب بمفرده؟

74
00:05:20,910 --> 00:05:22,780
يجب عليك التركيز على قضية مجموعة Sungjin.

75
00:05:22,810 --> 00:05:24,140
يجب أن تكون حذرا.

76
00:05:24,170 --> 00:05:25,730
عندما يتم الكشف عن هذه القضية،

77
00:05:25,750 --> 00:05:28,910
النيابة العامة بأكملها
سيتم طرحها في حالة من الاضطراب.

78
00:05:30,170 --> 00:05:32,250
أين القبر؟

79
00:06:07,630 --> 00:06:08,900
انتظر.

80
00:06:08,920 --> 00:06:10,730
هل يمكن أن أساعدك؟

81
00:06:10,760 --> 00:06:13,000
أنا مدعي عام من DPO الشرقية في سيول.

82
00:06:13,220 --> 00:06:15,210
هل يمكنني فحص الجثة؟

83
00:06:19,430 --> 00:06:21,090
أوه لا.

84
00:06:25,400 --> 00:06:27,480
ماذا حدث بحق السماء؟

85
00:06:30,400 --> 00:06:33,390
يا إلهي.

86
00:06:33,740 --> 00:06:36,550
السيد دوه، ما كل هذا؟

87
00:06:36,570 --> 00:06:38,730
ماذا حدث للسيد بارك؟

88
00:06:39,160 --> 00:06:41,200
وهو تحت الفحص الآن.

89
00:06:45,210 --> 00:06:47,140
كاحله الأيمن متورم

90
00:06:47,170 --> 00:06:48,980
وتم العثور على آثار أنياب سامة.

91
00:06:49,000 --> 00:06:51,860
- أعتقد أنه عضه ثعبان.
- ثعبان؟

92
00:06:51,880 --> 00:06:55,480
الثعابين هي كل الغضب على
الجبل خلال فصل الصيف.

93
00:06:55,510 --> 00:06:59,200
كان من الممكن أن ينجو لو تم العثور عليه مبكرًا.

94
00:06:59,220 --> 00:07:01,990
هل ما زال الناس يموتون من لدغات الثعابين هذه الأيام؟

95
00:07:02,020 --> 00:07:04,740
وجسمه سليم بدون أي جروح

96
00:07:04,770 --> 00:07:06,580
باستثناء لدغة الثعبان.

97
00:07:06,600 --> 00:07:07,710
إنها مأساة،

98
00:07:07,730 --> 00:07:10,770
ولكن لا يوجد شيء آخر
أستطيع أن أقول لك في هذه اللحظة.

99
00:07:13,150 --> 00:07:15,300
لقد عثرنا على أغراضه وهاتفه الخلوي...

100
00:07:15,320 --> 00:07:17,510
معه في مكان الحادث.

101
00:07:17,530 --> 00:07:20,180
أمواله وبطاقات الائتمان الخاصة به
كانت كلها في محفظته.

102
00:07:20,200 --> 00:07:23,100
لماذا لا تبلغ عن هذا
كالموت العرضي...؟

103
00:07:23,120 --> 00:07:24,660
جسده...

104
00:07:25,040 --> 00:07:27,520
- سيتم نقله على الفور إلى NFS.
- اعذرني؟

105
00:07:27,540 --> 00:07:29,100
إلى NFS؟

106
00:07:29,130 --> 00:07:31,120
سنقوم بتشريح الجثة هناك

107
00:07:32,340 --> 00:07:33,440
السيد دوه.

108
00:07:33,460 --> 00:07:35,950
السيد يانغ.

109
00:07:37,260 --> 00:07:40,030
إنه ليس زوجي، أليس كذلك؟

110
00:07:40,050 --> 00:07:41,670
هل هو؟

111
00:07:42,100 --> 00:07:44,120
أين يونج سو؟

112
00:07:44,140 --> 00:07:46,420
أين هو؟

113
00:07:48,520 --> 00:07:49,500
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

114
00:07:49,520 --> 00:07:52,040
من فضلك قل لي أن هذا ليس صحيحا.

115
00:07:52,070 --> 00:07:55,110
السيد يانغ، ليس كذلك، أليس كذلك؟

116
00:07:56,110 --> 00:07:59,170
من فضلك قل لي أن هذا ليس صحيحا!

117
00:07:59,200 --> 00:08:01,450
أنا آسف، ولكن هذا صحيح.

118
00:08:01,950 --> 00:08:03,390
لا!

119
00:08:03,410 --> 00:08:06,900
لا، هذا لا يمكن أن يحدث!

120
00:08:07,160 --> 00:08:10,110
لا، يونغ سو!

121
00:08:11,750 --> 00:08:13,190
لا، لم يمت.

122
00:08:13,210 --> 00:08:14,690
مستحيل!

123
00:08:14,710 --> 00:08:18,450
أخبرني أنه لم يمت!

124
00:08:21,930 --> 00:08:25,920
المواد السامة من الثعبان أو ما شابه ذلك

125
00:08:27,600 --> 00:08:29,680
خدمة الطب الشرعي الوطنية

126
00:08:33,060 --> 00:08:34,680
دكتور سالي.

127
00:08:34,980 --> 00:08:37,720
هذه هي المواد للتحليل
طلبت شرطة جانجدونج.

128
00:08:37,750 --> 00:08:40,050
بول ضحية الاغتصاب,

129
00:08:40,070 --> 00:08:42,260
الدم والشعر.

130
00:08:42,280 --> 00:08:44,260
وبما أن الضحية فقدت ذاكرتها..

131
00:08:44,280 --> 00:08:46,050
وظلاماً أيضاً

132
00:08:46,080 --> 00:08:49,470
- قد تكون هذه الحالة مرتبطة بـ GHB.
- واو، جي إتش بي؟

133
00:08:49,500 --> 00:08:51,730
لا تكن سعيدا جدا.
لم يكتشف NFS أبدًا ...

134
00:08:51,750 --> 00:08:54,810
GHB الذي كان داخل جسم الإنسان.

135
00:08:54,840 --> 00:08:55,900
هذا شرير.

136
00:08:55,920 --> 00:08:57,110
جي اتش بي.

137
00:08:57,130 --> 00:08:59,230
حمض جاما هيدروكسي بيوتيريك.

138
00:08:59,260 --> 00:09:01,440
إنها مجرد جزيئات قليلة وقطبية قوية،

139
00:09:01,470 --> 00:09:03,240
لذا فإن وقت الإزالة قصير جدًا.

140
00:09:03,260 --> 00:09:05,820
يستغرق الأمر ست ساعات فقط
GHB ليخرج في البول.

141
00:09:05,850 --> 00:09:07,160
يمين.

142
00:09:07,180 --> 00:09:10,620
وقال الدكتور هوانج هذه المادة
من الصعب جدًا اكتشافه،

143
00:09:10,640 --> 00:09:13,880
- واستسلمت في النهاية.
- هل هي؟

144
00:09:15,110 --> 00:09:16,080
اتركهم هنا.

145
00:09:16,110 --> 00:09:18,690
أنا أكثر من مستعد لقبول التحدي.

146
00:09:22,240 --> 00:09:23,220
نعم، السيد يانغ.

147
00:09:23,240 --> 00:09:25,680
أنا في طريقي إلى NFS
مع الجثة لتشريحها.

148
00:09:25,700 --> 00:09:28,310
يرجى تسجيل هذه الحالة على الفور.

149
00:09:40,340 --> 00:09:42,860
لماذا طلبت هذا
الموت العرضي كحالة طارئة؟

150
00:09:42,890 --> 00:09:44,280
هذه ليست حتى جريمة عنيفة.

151
00:09:44,300 --> 00:09:46,000
أين الدكتور بايك؟

152
00:09:56,520 --> 00:09:57,640
بريد جديد

153
00:10:03,490 --> 00:10:05,300
المرسل : بدون اسم

154
00:10:05,320 --> 00:10:06,380
ما هذا؟

155
00:10:06,410 --> 00:10:08,200
هل هذا بريد عشوائي أم ماذا؟

156
00:10:12,660 --> 00:10:14,530
أنا أطلب تشريح الجثة في حالات الطوارئ.

157
00:10:14,620 --> 00:10:16,450
ما كل هذه الضجة؟

158
00:10:20,260 --> 00:10:21,980
لدغة الأفعى (الموت العرضي)

159
00:10:22,010 --> 00:10:23,360
لدغة ثعبان؟

160
00:10:23,380 --> 00:10:26,250
هذه بالتأكيد ليست وفاة عرضية.

161
00:10:26,340 --> 00:10:29,040
لدي ما يكفي من الظرفية
الأدلة التي تثبت أنها جريمة قتل،

162
00:10:29,060 --> 00:10:30,760
وأنت الوحيد..

163
00:10:30,970 --> 00:10:32,670
من يستطيع كشف حقيقة هذه القضية.

164
00:10:32,810 --> 00:10:34,430
لهذا السبب أنا هنا.

165
00:10:35,730 --> 00:10:37,750
شهادة الوفاة

166
00:10:37,770 --> 00:10:38,900
هل عرفت المرحوم؟

167
00:10:38,930 --> 00:10:41,130
لا أستطيع الكشف عن التفاصيل،

168
00:10:41,150 --> 00:10:42,840
لكنه كان...

169
00:10:42,860 --> 00:10:45,010
ضابط تحقيق في NTS على أ
قضية سرية لموظفين عموميين..

170
00:10:45,030 --> 00:10:46,880
الذين لهم علاقة بقادة الأعمال.

171
00:10:46,910 --> 00:10:48,470
التحقيق يقترب من مرحلته الأخيرة

172
00:10:48,490 --> 00:10:50,190
وكان على حق قبل البيان الصحفي.

173
00:10:50,210 --> 00:10:52,760
ومات من ثعبان
يعض بالقرب من قبر والده؟

174
00:10:52,790 --> 00:10:55,120
هذا ما يجعل هذا كله هراء.

175
00:10:55,370 --> 00:10:57,280
هناك شيء واحد أشك فيه.

176
00:10:58,380 --> 00:11:01,250
لقد تلاعب الرجل بهذا ليصنعه
يبدو وكأنه موت عرضي.

177
00:11:01,270 --> 00:11:02,400
- الرجل؟
- أنت تعرفه.

178
00:11:02,420 --> 00:11:05,040
المنظفة التي استأجرتها مجموعة Sungjin.

179
00:11:07,390 --> 00:11:09,910
الشخص الذي زور قضية أوه مان سانغ...

180
00:11:09,930 --> 00:11:12,890
وقام ببناء عملية القتل السريع.

181
00:11:14,900 --> 00:11:17,290
هذا النوع من الأشخاص حقا
يبدأ بقتل شخص آخر،

182
00:11:17,310 --> 00:11:19,260
ثم لا أحد يستطيع أن يمنعه.

183
00:11:25,530 --> 00:11:28,660
التصنيف القياسي الكوري للأمراض
محرك البحث عن رمز المرض

184
00:11:36,290 --> 00:11:38,330
سم الأفعى.

185
00:11:39,330 --> 00:11:41,480
لماذا لا تثبت هذه النظرية بنفسك؟

186
00:11:41,500 --> 00:11:44,020
فقط إذا كنت تستطيع.

187
00:11:44,050 --> 00:11:46,150
هذه حالة نادرة.

188
00:11:46,170 --> 00:11:47,570
قال لي المدير...

189
00:11:47,590 --> 00:11:49,860
أن NFS لم يكن لديه أي حالة لدغة ثعبان.

190
00:11:49,890 --> 00:11:52,550
أنا آسف، ولكن الجدول الزمني ممتلئ اليوم.

191
00:11:52,680 --> 00:11:54,460
هل تريد مني جدولة هذا غدا؟

192
00:11:54,490 --> 00:11:55,700
هذه الحالة...

193
00:11:55,730 --> 00:11:58,600
يجب أن يتم التعامل معه الآن وبواسطتك يا دكتور بايك.

194
00:11:58,650 --> 00:12:00,230
أنا أتوسل إليك.

195
00:12:00,440 --> 00:12:03,310
يا إلهي، إنه ممتلئ اليوم بالرغم من ذلك.

196
00:12:03,820 --> 00:12:05,440
سأفعل ذلك خلال وقت الغداء.

197
00:12:05,940 --> 00:12:08,720
اطلب تصوير الأوعية بعد الوفاة أولاً.

198
00:12:08,990 --> 00:12:10,740
نعم يا سيدي.

199
00:12:17,830 --> 00:12:19,350
ينظر.

200
00:12:19,370 --> 00:12:21,780
واحد في الأسفل.

201
00:12:25,210 --> 00:12:26,360
ما هذا؟

202
00:12:26,380 --> 00:12:29,440
فهل اهتم الرجل بهذا؟

203
00:12:29,470 --> 00:12:31,110
قلت...

204
00:12:31,140 --> 00:12:32,440
لقد أرسلت الطبيب "ك" خارج المدينة.

205
00:12:32,460 --> 00:12:35,240
يجب أن تكون شاكرا لهذا. أنت...

206
00:12:35,270 --> 00:12:36,480
ولكن هذا هو الطريق خارج الخط!

207
00:12:36,510 --> 00:12:39,590
كان الرجل يعمل في NTS.

208
00:12:40,270 --> 00:12:42,040
لا أعرف شيئا عن هذا.

209
00:12:42,060 --> 00:12:43,920
هذا هو كل عملك،

210
00:12:43,940 --> 00:12:46,170
أغلق هذه الحالة كما يحلو لك.

211
00:12:46,190 --> 00:12:47,590
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

212
00:12:47,610 --> 00:12:49,550
- اجلس.
- ماذا؟

213
00:12:49,570 --> 00:12:51,760
هل تريد تفجير الخاص بك
الأنف دون استخدام اليدين؟

214
00:12:51,780 --> 00:12:54,130
نحن في نفس القارب.

215
00:12:54,160 --> 00:12:55,680
لا يمكنك الإقلاع الآن.

216
00:12:55,700 --> 00:12:57,140
انا هنا...

217
00:12:57,160 --> 00:13:00,690
نيابة عن الرئيس أوه بيل جونج.

218
00:13:05,500 --> 00:13:07,120
تمام.

219
00:13:07,880 --> 00:13:09,110
لذا...

220
00:13:09,130 --> 00:13:12,530
- ما هي الخطة الآن؟
- نحن بحاجة للتنظيف.

221
00:13:12,550 --> 00:13:15,660
تقصد أنني بحاجة إلى إغلاق
حالة وفاة عرضية؟

222
00:13:15,680 --> 00:13:17,740
اقرأ الجو .

223
00:13:17,770 --> 00:13:18,660
هذا الرجل...

224
00:13:18,680 --> 00:13:22,210
تعاونت مع Doh Ji-han عندما
عملوا معًا في القسم الخاص.

225
00:13:22,230 --> 00:13:24,290
سوف يستجيب Doh Ji-han لهذا بالتأكيد.

226
00:13:24,310 --> 00:13:25,790
ماذا ستفعل إذا ساءت الأمور؟

227
00:13:25,820 --> 00:13:28,460
لهذا السبب نحن بحاجة إلى شيء غير عادي.

228
00:13:28,480 --> 00:13:31,560
- نحن بحاجة إلى استراتيجية من ثلاث خطوات.
- ثلاث خطوات؟

229
00:13:32,610 --> 00:13:36,260
أولاً نحتاج إلى الاحتفاظ بـ Doh Ji-han
وبارك يونج سو منفصلين.

230
00:13:36,280 --> 00:13:39,350
ثانيًا، قم بقيادة Doh Ji-han إلى الزاوية.

231
00:13:39,370 --> 00:13:40,940
و اخيرا...

232
00:13:41,710 --> 00:13:42,920
نحن بحاجة إلى تدمير الجوهر.

233
00:13:42,950 --> 00:13:45,560
نحن بحاجة إلى قضية أخرى لجعل هذه القضية تختفي.

234
00:13:45,590 --> 00:13:46,940
تدمير الجوهر؟

235
00:13:46,960 --> 00:13:48,110
هل لديك قضية إذن؟

236
00:13:48,130 --> 00:13:49,060
ما هو سلاحك؟

237
00:13:49,090 --> 00:13:51,320
نحن لسنا هواة.

238
00:13:51,340 --> 00:13:52,780
الأكثر شيوعاً.

239
00:13:52,800 --> 00:13:54,490
المشاهير والمخدرات والجنس.

240
00:13:54,510 --> 00:13:55,990
جال داي تشيول.

241
00:13:56,010 --> 00:13:59,170
هل لدينا أي حالة لم نكشف عنها بعد؟

242
00:13:59,350 --> 00:14:02,260
لا تحتاج حتى إلى البحث في ملفاتك.

243
00:14:02,600 --> 00:14:04,160
هذا الصباح،

244
00:14:04,190 --> 00:14:06,480
تم تقديم هذه الحالة
إلى مركز شرطة جانجدونج.

245
00:14:06,770 --> 00:14:07,960
أنها تنطوي على المخدرات،

246
00:14:07,980 --> 00:14:10,380
الاغتصاب والمشاهير.

247
00:14:10,400 --> 00:14:12,250
هذا صندوق هدايا.

248
00:14:12,280 --> 00:14:14,380
يا بلدي.

249
00:14:14,410 --> 00:14:17,640
هذا واحد يجب أن يكون لديه بعض
نوع من حماية الشرطة.

250
00:14:17,660 --> 00:14:19,050
إذا كان هذا هو الحال،

251
00:14:19,080 --> 00:14:20,800
لا يمكننا حتى توجيه الاتهام إلى هذا.

252
00:14:20,830 --> 00:14:22,910
لهذا السبب نحن بحاجة للذهاب مع هذا.

253
00:14:23,210 --> 00:14:24,850
هذه متاهة.

254
00:14:24,870 --> 00:14:28,310
لا يمكن حل هذا الأمر مرة واحدة إن لم يكن إلى الأبد.

255
00:14:28,340 --> 00:14:30,440
أنت بحاجة إلى واحدة كبيرة مثل هذا
لإثارة قلق Doh Ji-han.

256
00:14:30,460 --> 00:14:32,330
نحن بحاجة إلى أكثر من مجرد جعله قلقا.

257
00:14:32,360 --> 00:14:34,150
يجب أن يصرف انتباهه في جميع الأوقات.

258
00:14:34,180 --> 00:14:35,950
مرحبا، مراسل تشا.

259
00:14:35,970 --> 00:14:37,840
أعلم أنك بحاجة إلى مصدر.

260
00:14:37,970 --> 00:14:39,570
سأرسل لك الملف،

261
00:14:39,600 --> 00:14:41,740
ويجب أن تجعلها عناوين الأخبار، حسنًا؟

262
00:14:41,770 --> 00:14:45,040
يبدو أن السيد غال لديه قيادة،
لأنه ليس لديه ما يخسره.

263
00:14:45,060 --> 00:14:48,040
هذه خطة طوارئ.

264
00:14:48,060 --> 00:14:50,830
لا أستطيع تحمل سماع "السيد دوه" على الإطلاق.

265
00:14:50,860 --> 00:14:53,750
إنه الإنسان الوحيد الذي يمكن أن يفشل دائمًا.

266
00:14:53,780 --> 00:14:55,980
لن يتمكن من الفوز في هذه القضية.

267
00:14:57,450 --> 00:14:59,430
سأعتني بـ...

268
00:14:59,450 --> 00:15:01,470
مكتب المدعي العام الأعلى.

269
00:15:01,490 --> 00:15:04,900
أنت تتخذ خطوة جريئة هنا.

270
00:15:04,960 --> 00:15:07,480
إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب؟

271
00:15:07,500 --> 00:15:08,730
حسنًا.

272
00:15:08,750 --> 00:15:11,810
تم نقل دوه جي هان
الجسم نفسه إلى NFS،

273
00:15:11,840 --> 00:15:13,360
وبدأ تشريح الجثة.

274
00:15:13,380 --> 00:15:16,360
وهذا يسير كما توقعنا.

275
00:15:16,380 --> 00:15:19,250
- لنبدأ الخطوة الأولى.
- ولكن ماذا لو...؟

276
00:15:19,680 --> 00:15:21,990
ماذا لو حدث خطأ ما؟

277
00:15:22,020 --> 00:15:23,080
السيد نوح.

278
00:15:23,100 --> 00:15:24,950
أيدينا ملطخة بالدماء.

279
00:15:24,980 --> 00:15:26,540
لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به الآن.

280
00:15:26,560 --> 00:15:28,560
ليس أمامنا إلا أن نبقى في المسار..

281
00:15:28,590 --> 00:15:31,670
حتى نرى خط النهاية.

282
00:15:50,000 --> 00:15:52,150
هذا الدم قبل حقن التباين.

283
00:15:52,170 --> 00:15:54,130
أخبرهم أن يجروا اختبار السموم مع هذا.

284
00:15:54,150 --> 00:15:55,680
فهمتها.

285
00:15:58,590 --> 00:16:00,330
قنية.

286
00:16:11,810 --> 00:16:13,380
قم بتشغيل انجيو.

287
00:16:13,400 --> 00:16:14,840
أنا أحقن مادة التباين.

288
00:16:14,400 --> 00:16:18,120
حاقن التباين التلقائي

289
00:16:40,590 --> 00:16:42,340
نائب المدعي العام للمنطقة نوه هان سين

290
00:16:44,760 --> 00:16:46,910
- نعم يا سيد نوح.
- السيد دوه.

291
00:16:46,930 --> 00:16:47,870
أين أنت الآن؟

292
00:16:47,890 --> 00:16:50,040
أنا أراقب تشريح الجثة في NFS.

293
00:16:50,060 --> 00:16:53,370
ألم تسمع الأخبار في ولايتنا القضائية؟

294
00:16:53,400 --> 00:16:54,460
أحد المشاهير...

295
00:16:54,480 --> 00:16:57,540
أطلق GHB النار على فتاة جامعية واغتصبها.

296
00:16:57,570 --> 00:16:59,710
هذه القضية مُسندة إليك،

297
00:16:59,740 --> 00:17:01,470
لذا عد إلى المكتب الآن...

298
00:17:01,490 --> 00:17:04,230
- والبدء في استجواب المشتكي.
- يمكن أن يتم ذلك ...

299
00:17:04,250 --> 00:17:06,220
بواسطة المدعي العام يون.

300
00:17:06,240 --> 00:17:07,680
سأعود بعد تشريح الجثة.

301
00:17:07,700 --> 00:17:09,900
ما هو موضوع التشريح؟

302
00:17:10,040 --> 00:17:11,470
إنه ضابط NTS بارك يونج سو...

303
00:17:11,500 --> 00:17:13,190
صحيح، لقد قرأت الأخبار.

304
00:17:13,210 --> 00:17:16,540
لماذا تجري
تشريح جثة من مات بلدغة أفعى؟

305
00:17:17,380 --> 00:17:18,360
سوف أعتني بالأمر.

306
00:17:18,380 --> 00:17:20,070
قلت أن أعود الآن.

307
00:17:20,090 --> 00:17:20,980
لا.

308
00:17:21,010 --> 00:17:23,300
سأعود بعد تشريح الجثة.

309
00:17:26,640 --> 00:17:28,430
يا له من شقي.

310
00:17:28,850 --> 00:17:31,290
وقال انه لن يعود مع
بارك يونج سو على الطاولة.

311
00:17:31,310 --> 00:17:34,130
اجعل السيدة إيون تتولى القضية أولاً.

312
00:17:38,730 --> 00:17:40,500
- المحامي يو.
- نعم.

313
00:17:40,530 --> 00:17:42,130
دعنا ننتقل إلى الخطوة التالية.

314
00:17:42,160 --> 00:17:45,010
حسنًا، فقط جهزي نفسك جيدًا.

315
00:17:45,030 --> 00:17:47,850
لا تقلق. سأتعامل مع الأمور بلطف.

316
00:17:47,870 --> 00:17:48,760
ماذا عن NFS؟

317
00:17:48,790 --> 00:17:52,680
لقد اتصلت بالفعل بشخص ما في
وزارة الداخلية والسلامة.

318
00:17:52,710 --> 00:17:55,160
الجميع في NFS سوف ...

319
00:17:55,290 --> 00:17:57,100
ليس لديهم وقت لتجنيبه.

320
00:17:57,130 --> 00:18:00,000
حسناً، أغلق القضية جيداً.

321
00:18:01,050 --> 00:18:02,900
ماذا تريد مني أن أفعل مع دوه جي هان؟

322
00:18:02,930 --> 00:18:05,110
احتفظ بالسجل في الوقت الحالي،

323
00:18:05,140 --> 00:18:06,740
ونستخدمها كوسيلة ضغط لنا.

324
00:18:06,760 --> 00:18:08,370
هذا سوف...

325
00:18:08,390 --> 00:18:10,470
كلفه الكثير.

326
00:18:29,950 --> 00:18:31,520
جي هان.

327
00:18:33,500 --> 00:18:35,770
- دعنا نذهب.
- تمام.

328
00:18:35,790 --> 00:18:37,320
دعنا نذهب.

329
00:18:49,970 --> 00:18:52,830
الرئيس وانغ هو جون، تشرفت بلقائك.

330
00:18:52,850 --> 00:18:54,810
أنا دوه جي هان من القسم الخاص...

331
00:18:54,830 --> 00:18:56,710
وقيادة المدعي الخاص.

332
00:18:56,730 --> 00:18:58,640
أنا بارك يونج سو، محقق خاص...

333
00:18:58,670 --> 00:19:00,460
من NTS.

334
00:19:00,480 --> 00:19:03,250
نحن لسنا مرتاحين مع بعضنا البعض،

335
00:19:03,280 --> 00:19:05,260
فلماذا لا تخطي المقدمة؟

336
00:19:05,280 --> 00:19:06,670
السيد دوه.

337
00:19:06,700 --> 00:19:09,070
هذا هو الملف الذي تلقيناه بالأمس.

338
00:19:12,450 --> 00:19:14,280
هذه هي مذكرات الضغط التي كتبها بارك جو هون...

339
00:19:14,300 --> 00:19:17,810
من دائرة التخطيط
تحت قيادتك المباشرة.

340
00:19:17,830 --> 00:19:20,990
لقد احتفظ بالسجل بدقة.

341
00:19:21,380 --> 00:19:23,480
التاريخ المكتوب في هذه اليوميات...

342
00:19:23,510 --> 00:19:26,030
وجدول اجتماعاتك..

343
00:19:26,050 --> 00:19:27,740
محفوظة في مذكرات سكرتيرتك...

344
00:19:27,760 --> 00:19:29,280
تطابق بالضبط نفس الشيء.

345
00:19:29,300 --> 00:19:32,120
13 سبتمبر 2017.

346
00:19:32,140 --> 00:19:35,790
لقاء مع دايوونغ
رئيس العاصمة نام الساعة 2 بعد الظهر.

347
00:19:35,810 --> 00:19:37,370
وتقول مذكرات اللوبي...

348
00:19:37,400 --> 00:19:39,830
لقد قمت برشوة 280 ألف دولار.

349
00:19:39,860 --> 00:19:42,730
كل شيء آخر هو نفسه إلى حد كبير.

350
00:19:42,820 --> 00:19:45,900
13 تم كتابتهم بأسمائهم الحقيقية.

351
00:19:47,240 --> 00:19:50,780
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام للحظة؟

352
00:19:51,580 --> 00:19:53,160
نعم يمكنك ذلك.

353
00:19:55,960 --> 00:19:57,600
نحن على وشك الوصول.

354
00:19:57,620 --> 00:19:59,480
يداه مقيدتان.

355
00:19:59,500 --> 00:20:01,910
وقال انه سوف يعترف بكل شيء
بعد أن اتخذ قراره..

356
00:20:06,380 --> 00:20:08,250
ماذا كان ذلك؟

357
00:20:09,430 --> 00:20:11,320
- يا إلهي!
- الخير!

358
00:20:11,350 --> 00:20:13,570
هل هذا رجل؟

359
00:20:13,600 --> 00:20:15,200
اتصل بالرقم 119!

360
00:20:15,220 --> 00:20:16,740
هل أنت بخير؟

361
00:20:16,770 --> 00:20:18,160
تراجع.

362
00:20:18,190 --> 00:20:19,500
تحركوا أيها الناس!

363
00:20:19,520 --> 00:20:21,220
ماذا يحدث هنا؟

364
00:20:23,900 --> 00:20:25,500
أغلق القضية.

365
00:20:25,530 --> 00:20:27,250
مذكرات بارك جو هون هي...

366
00:20:27,280 --> 00:20:30,260
تقريبًا دفتر حسابات الرشوة الخاص بمجموعة Wangho.

367
00:20:30,280 --> 00:20:33,090
المصرفيين ورجال الأعمال والمشرعين الحاليين.

368
00:20:33,120 --> 00:20:34,340
الذين تم رشوتهم

369
00:20:34,370 --> 00:20:36,310
ومبلغ
الرشوة وكذلك الأساليب،

370
00:20:36,330 --> 00:20:37,720
تم تسجيلها جميعا في اليوميات.

371
00:20:37,750 --> 00:20:39,350
هل تحاول أن تعصيني؟

372
00:20:39,370 --> 00:20:42,400
ولا ينبغي أن نتوقف هنا مع الأدلة الواضحة!

373
00:20:43,170 --> 00:20:46,400
يقولون المستهدفة والقسرية
التحقيق أدى إلى وفاة الرئيس.

374
00:20:46,420 --> 00:20:48,530
أنت تعرف أن هذا ليس صحيحا.

375
00:20:48,550 --> 00:20:50,780
لكن الجمهور لا يهتم على الإطلاق.

376
00:20:50,800 --> 00:20:52,240
دوه جي هان.

377
00:20:52,260 --> 00:20:54,960
هل تعتقد حقا أنك تستطيع تغيير العالم؟

378
00:20:55,100 --> 00:20:57,780
الجميع آمن الآن،
بفضل وفاة وانغ هو جون.

379
00:20:57,810 --> 00:20:59,890
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

380
00:21:01,690 --> 00:21:03,270
لا أستطيع قبول ذلك.

381
00:21:05,690 --> 00:21:06,670
ترتيب الموظفين

382
00:21:06,690 --> 00:21:09,670
يجب أن تكون على شيء آخر، إذن.

383
00:21:09,700 --> 00:21:11,830
النقل: Doh Ji-han إلى منطقة DPO الشرقية في سيول

384
00:21:15,080 --> 00:21:16,970
يا بلدي.

385
00:21:16,990 --> 00:21:19,020
هذا أمر مثير للسخرية.

386
00:21:21,370 --> 00:21:23,350
جي هان.

387
00:21:23,380 --> 00:21:25,230
هذا خطأ.

388
00:21:25,250 --> 00:21:26,690
لقد اجتهدنا للوصول إلى هذا الحد.

389
00:21:26,710 --> 00:21:29,990
لماذا علينا أن نستسلم الآن؟

390
00:21:33,970 --> 00:21:35,880
يونغ سو.

391
00:21:38,680 --> 00:21:41,130
سأنتهي هذه المرة.

392
00:22:08,000 --> 00:22:09,950
الساعة 12:28 مساءً

393
00:22:11,050 --> 00:22:12,710
يبدأ تشريح الجثة الآن.

394
00:22:20,640 --> 00:22:22,430
إثبات وفاة المرء

395
00:22:24,560 --> 00:22:26,370
سيد دو، إذا كان الأمر صعبًا للغاية...

396
00:22:26,400 --> 00:22:28,190
لا.

397
00:22:28,860 --> 00:22:31,150
سأقف إلى جانبه هنا.

398
00:22:39,450 --> 00:22:41,510
لا يوجد جرح خارجي باستثناء الكاحل.

399
00:22:41,540 --> 00:22:42,680
يمين.

400
00:22:42,710 --> 00:22:44,290
الجسم نظيف للغاية.

401
00:22:48,840 --> 00:22:49,900
احتقان الدم في الوجه.

402
00:22:49,920 --> 00:22:51,830
احتقان الدم في الوجه.

403
00:22:53,470 --> 00:22:56,190
- الهيموفثالميا.
- الهيموفثالميا.

404
00:22:56,220 --> 00:22:59,220
- نمشات الملتحمة.
- نمشات الملتحمة.

405
00:22:59,510 --> 00:23:03,300
- قرحة المعدة.
- قرحة المعدة.

406
00:23:04,850 --> 00:23:06,760
أعطني العدسة.

407
00:23:14,740 --> 00:23:16,550
خدش على جلد فتحة الأنف اليسرى.

408
00:23:16,570 --> 00:23:19,090
خدش على جلد فتحة الأنف اليسرى.

409
00:23:19,120 --> 00:23:21,600
يمكنك الحصول على الصفر مثل
أنه بينما تهب أنفك.

410
00:23:21,620 --> 00:23:23,050
هل تستطيع؟

411
00:23:23,080 --> 00:23:24,950
ثم افعلها.

412
00:23:26,920 --> 00:23:28,790
أعطني مجموعة مسحة البلعوم الأنفي.

413
00:23:40,760 --> 00:23:42,280
لدغة ثعبان في الكاحل الأيمن.

414
00:23:42,310 --> 00:23:43,970
لدغة ثعبان في الكاحل الأيمن.

415
00:23:44,390 --> 00:23:46,160
أرى موقع لدغة ونخر جلدي.

416
00:23:46,190 --> 00:23:47,910
موقع لدغة ونخر الجلد.

417
00:23:47,940 --> 00:23:50,110
- التهاب نضحي.
- التهاب نضحي.

418
00:23:50,520 --> 00:23:52,590
- وذمة.
- وذمة.

419
00:23:55,190 --> 00:23:57,630
- علامة لدغة.
- علامة لدغة.

420
00:23:57,660 --> 00:24:00,150
هذا يبدو مثل الناب.

421
00:24:01,120 --> 00:24:02,780
دعونا نجعل القالب منه.

422
00:24:10,210 --> 00:24:11,990
أحضر لي كتابًا مصورًا عن الزواحف.

423
00:24:12,020 --> 00:24:13,570
كتاب مصور للزواحف؟

424
00:24:14,090 --> 00:24:15,840
ليس لدينا واحدة.

425
00:24:17,130 --> 00:24:19,500
ثم ابحث عن واحدة على الإنترنت.

426
00:24:19,550 --> 00:24:21,200
نحن بحاجة إلى مقارنة هذا مع الكتاب.

427
00:24:21,230 --> 00:24:23,930
فهمتها.

428
00:24:33,480 --> 00:24:35,260
وجدته.

429
00:24:35,650 --> 00:24:37,680
سأضع الصورة على الشاشة.

430
00:24:44,950 --> 00:24:46,600
هذه ليست الوحيدة، أليس كذلك؟

431
00:24:46,620 --> 00:24:48,150
يمين.

432
00:24:49,500 --> 00:24:52,190
هذه الفجوة بين الثالث والرابع.

433
00:24:52,210 --> 00:24:54,080
تبدو تقريبًا مثل تلك الموجودة على الجسم.

434
00:24:54,100 --> 00:24:55,960
أفعى قصيرة الذيل.

435
00:24:56,630 --> 00:24:59,190
هل يجب عليك البحث لمعرفة النوع؟

436
00:24:59,220 --> 00:25:01,150
بالطبع، لأننا نفتقر إلى المعلومات.

437
00:25:01,180 --> 00:25:04,200
لا يوجد الكثير من الثعابين القاتلة في كوريا الجنوبية،

438
00:25:04,220 --> 00:25:06,950
ولا توجد بيانات عن سم الثعبان على الإطلاق.

439
00:25:06,970 --> 00:25:10,920
وليس لدينا طبيب بيطري
أو أي شخص هنا في NFS.

440
00:25:13,690 --> 00:25:15,000
سمعت أنك جراح.

441
00:25:15,020 --> 00:25:17,250
لهذا السبب أرى الكثير من الكتب حول علوم الكمبيوتر.

442
00:25:17,280 --> 00:25:18,820
لكن...

443
00:25:18,940 --> 00:25:22,020
ليس لديك أي كتب في الطب البيطري.

444
00:25:28,830 --> 00:25:30,790
طرح نتيجة تصوير الأوعية.

445
00:25:32,540 --> 00:25:33,520
ما هذا؟

446
00:25:33,540 --> 00:25:36,730
لقد حقننا مادة التباين قبل إجراء الأشعة المقطعية.

447
00:25:36,750 --> 00:25:38,320
وبعد ذلك يمكننا أن نرى...

448
00:25:38,340 --> 00:25:41,050
أشكال الأوعية الدموية في الفحص،

449
00:25:41,380 --> 00:25:43,700
حتى نتمكن من التحقق من أي ضرر...

450
00:25:43,720 --> 00:25:46,340
على الأوعية الدموية بالعين المجردة.

451
00:25:47,850 --> 00:25:49,620
ما كل هذه؟

452
00:25:49,640 --> 00:25:51,410
انها سيئة للغاية.

453
00:25:51,440 --> 00:25:54,210
كل الأوعية الدموية..

454
00:25:54,230 --> 00:25:55,960
ونزفت الأعضاء.

455
00:25:55,980 --> 00:25:59,640
لكن لم يكن لديه أي جروح خارجية.
كيف يكون هذا ممكنا؟

456
00:25:59,690 --> 00:26:01,220
معرفة ما إذا كان هناك أي علامات إبرة.

457
00:26:01,240 --> 00:26:03,090
لدينا العشرات من السفن الممزقة.

458
00:26:03,110 --> 00:26:05,510
كيف يمكن العثور على العلامات؟

459
00:26:05,530 --> 00:26:08,680
تمزق الأوعية الدموية؟ كيف يمكن ذلك؟

460
00:26:08,700 --> 00:26:10,310
ولهذا نحتاج إلى تشريح الجثة.

461
00:26:10,330 --> 00:26:11,430
دكتور بيك.

462
00:26:11,460 --> 00:26:14,080
أرى نزيفًا خفيفًا هناك.

463
00:26:17,340 --> 00:26:18,880
العدسة.

464
00:26:28,010 --> 00:26:30,040
لا توجد علامة إبرة.

465
00:26:30,100 --> 00:26:32,850
يبدو أن علامة الإبرة تسببت في ذلك.

466
00:26:33,440 --> 00:26:34,830
هذا أمر صعب للغاية.

467
00:26:34,850 --> 00:26:36,640
نحن بحاجة للعثور على جميع العلامات المشبوهة.

468
00:26:36,660 --> 00:26:38,570
ارتدي العدسة وابحث عما سأقوله لك.

469
00:26:38,600 --> 00:26:39,780
نعم يا سيدي.

470
00:26:41,570 --> 00:26:44,840
أنا في منطقة DPO الشرقية في سيول
حيث تم اتهام كانغ جون سيو...

471
00:26:44,860 --> 00:26:47,840
بتهمة تخدير واغتصاب فتاة جامعية.

472
00:26:47,870 --> 00:26:50,010
ومنذ انتشار الخبر..

473
00:26:50,040 --> 00:26:52,510
تأجيل عرض فيلمه الجديد

474
00:26:52,540 --> 00:26:56,270
وسيتم تحرير جميع عروضه.

475
00:26:56,290 --> 00:26:58,770
حتى معجبيه أداروا ظهورهم.

476
00:26:58,790 --> 00:27:00,730
والغضب الشعبي في ذروته

477
00:27:00,750 --> 00:27:03,190
وحتى أستطيع أن أشعر بالبيئة المعادية.

478
00:27:03,220 --> 00:27:05,420
- إنه هنا!
- إنه هنا، توقف عن التدحرج.

479
00:27:15,140 --> 00:27:18,470
- يا له من رعشة!
- أيها المغتصب!

480
00:27:20,650 --> 00:27:22,540
نحن نثق بك، جون سيو

481
00:27:22,570 --> 00:27:24,780
كانغ جون سيو مغتصب

482
00:27:26,280 --> 00:27:29,230
قبل المجيء إلى هنا طوعا،

483
00:27:29,280 --> 00:27:31,400
لقد مررت بأوقات عصيبة.

484
00:27:31,540 --> 00:27:33,810
ولكنني قررت أن أكشف الحقيقة

485
00:27:33,830 --> 00:27:35,890
ولهذا السبب أنا هنا اليوم.

486
00:27:35,910 --> 00:27:39,360
كشخصية عامة وإنسان.

487
00:27:40,040 --> 00:27:42,870
أنا أخاطر بكل كرامتي و
سمعة لأقول لك هذا.

488
00:27:43,010 --> 00:27:44,590
أنا...

489
00:27:46,010 --> 00:27:47,550
أنا بريء.

490
00:27:49,180 --> 00:27:50,910
هل تقصد أنك لم تغتصب الفتاة؟

491
00:27:50,930 --> 00:27:53,530
حالتك مشتبه بها
لإشراك المخدرات. هل هو GHB؟

492
00:27:53,560 --> 00:27:54,910
هل تعترف بالتهم الموجهة إليك؟

493
00:27:54,930 --> 00:27:57,410
سيتم مسح جميع الادعاءات
للخروج من التحقيق.

494
00:27:57,440 --> 00:27:58,910
سوف يشارك بإخلاص.

495
00:27:58,940 --> 00:27:59,830
هذا كل شيء.

496
00:27:59,860 --> 00:28:02,310
- هل تعترف بذلك؟
- يا لها من حثالة!

497
00:28:02,610 --> 00:28:04,840
عينيه هي عيون الحشاشين.

498
00:28:04,860 --> 00:28:07,510
بقدر ما أعرف عن فراسة الجريمة،

499
00:28:07,530 --> 00:28:09,900
لقد فعل ذلك.

500
00:28:14,450 --> 00:28:16,720
لقد مر وقت طويل يا سيدة إيون.

501
00:28:16,750 --> 00:28:18,680
أعلم أنك مشغول،

502
00:28:18,710 --> 00:28:21,060
لذلك جئت إلى هنا بنفسي
لترفع بعض أثقالك.

503
00:28:21,080 --> 00:28:23,200
قل مرحبا لهم.

504
00:28:23,750 --> 00:28:27,410
مرحبًا، أنا كانغ جون سيو.

505
00:28:27,590 --> 00:28:28,770
وفقا لهذا الإجراء ،

506
00:28:28,790 --> 00:28:31,750
أنت تعرف الشكوى
الاستجواب يأتي أولاً، أليس كذلك؟

507
00:28:31,970 --> 00:28:32,950
تحتاج إلى الانتظار.

508
00:28:32,970 --> 00:28:35,660
موكلي ليس على دراية بالانتظار.

509
00:28:35,680 --> 00:28:37,910
حتى لو لم يكن كذلك،

510
00:28:37,940 --> 00:28:40,520
يجب عليك متابعتنا.

511
00:28:45,230 --> 00:28:48,000
إنه مختلف تمامًا عما كان عليه قبل دقيقة.

512
00:28:48,030 --> 00:28:49,710
إنه بالتأكيد ممثل.

513
00:28:49,740 --> 00:28:52,930
بالمناسبة لماذا يرتدي هكذا؟

514
00:28:52,950 --> 00:28:54,050
ومع ذلك، فهو وسيم جدًا.

515
00:28:54,080 --> 00:28:56,780
ألم تقل أن لديه عيون مدمن؟

516
00:29:00,540 --> 00:29:01,520


517
00:29:01,540 --> 00:29:04,200
نزيف من العضلة العضدية اليسرى.

518
00:29:16,720 --> 00:29:19,590
هذا كل شيء. كل ما وجدناه هو الشامات.

519
00:29:19,980 --> 00:29:23,060
- في أي مكان آخر؟
- لا.

520
00:29:25,610 --> 00:29:28,610
ألم تجد أثر الإبرة إذن؟

521
00:29:28,650 --> 00:29:30,050
لا.

522
00:29:30,070 --> 00:29:32,670
لا يمكن أن يكون هناك أي شيء، منذ ذلك الحين
ليس لديه جروح خارجية.

523
00:29:32,700 --> 00:29:33,870
ثم كيف يمكنك أن تشرح ...

524
00:29:33,900 --> 00:29:36,260
كل النزيف دون أي جروح؟

525
00:29:36,290 --> 00:29:37,220
ونظرا لكمية الدم،

526
00:29:37,240 --> 00:29:38,930
ألن يكون مسموما؟

527
00:29:38,950 --> 00:29:40,390
- التوقف عن كتابة الخيال.
- ثم...

528
00:29:40,410 --> 00:29:42,180
من أين يأتي كل النزيف؟

529
00:29:42,210 --> 00:29:44,000
قم بإيقاف تشغيل الميكروفون.

530
00:29:53,890 --> 00:29:55,680
انسى ذلك.

531
00:29:55,970 --> 00:29:57,500
مشرط.

532
00:30:17,240 --> 00:30:19,420
سوف ألقي نظرة على
المعدة. أعطني مقصا.

533
00:30:21,000 --> 00:30:22,580
هنا.

534
00:30:39,870 --> 00:30:40,870
Dr. Baek, what's wrong?

535
00:30:40,890 --> 00:30:42,540
هل أنت بخير؟

536
00:30:42,560 --> 00:30:44,810
ما هذه الرائحة؟ انها قوية حقا.

537
00:31:01,340 --> 00:31:03,150
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2